TÉRMINOS Y CONDICIONES

Español

Última actualización: Marzo 2026

Bienvenido a Rigel.legal, una plataforma digital diseñada para la gestión de casos legales, documentación jurídica y colaboración entre profesionales del derecho.

Al acceder o utilizar Rigel.legal, usted acepta cumplir con los presentes Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con estos términos, no debe utilizar la plataforma.

1. Descripción del Servicio

Rigel.legal es una plataforma tecnológica que permite a abogados, bufetes legales y equipos jurídicos:

Gestionar casos legales
Almacenar y organizar documentos
Colaborar con miembros del equipo
Gestionar tareas, clientes y expedientes
Utilizar herramientas de productividad legal

Rigel.legal no presta servicios legales ni reemplaza el criterio profesional de un abogado.

2. Elegibilidad

Para utilizar la plataforma, usted debe:

Tener al menos 18 años
Tener capacidad legal para celebrar contratos
Utilizar el servicio para fines legales y legítimos

3. Cuenta de Usuario

Para utilizar ciertas funcionalidades, debe crear una cuenta.

Usted es responsable de:

Mantener la confidencialidad de sus credenciales
Todas las actividades realizadas bajo su cuenta
Proporcionar información veraz y actualizada

Rigel.legal se reserva el derecho de suspender cuentas que violen estos términos.

4. Uso Aceptable

El usuario se compromete a no utilizar la plataforma para:

Actividades ilegales
Violación de confidencialidad profesional
Subir contenido malicioso o malware
Acceder sin autorización a datos de otros usuarios
Interferir con el funcionamiento del servicio

5. Propiedad Intelectual

Todo el software, diseño, logotipos y tecnología de Rigel.legal son propiedad de la empresa o sus licenciantes.

El uso de la plataforma no otorga derechos de propiedad sobre el software.

Los usuarios conservan la propiedad de los documentos y datos que suban.

6. Datos y Confidencialidad

Rigel.legal implementa medidas de seguridad razonables para proteger la información almacenada en la plataforma.

Sin embargo, el usuario es responsable de garantizar que el uso de la plataforma cumple con:

regulaciones de privacidad
deberes de confidencialidad profesional
normativas de protección de datos aplicables

7. Suscripciones y Pagos

Algunas funcionalidades pueden requerir una suscripción paga.

Las suscripciones pueden incluir:

pagos mensuales
renovación automática
diferentes planes de servicio

Las tarifas no son reembolsables salvo disposición legal.

8. Limitación de Responsabilidad

Rigel.legal se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”.

En la máxima medida permitida por la ley, Rigel.legal no será responsable por:

pérdida de datos
daños indirectos o consecuenciales
interrupciones del servicio
decisiones legales tomadas por los usuarios

9. Terminación

Rigel.legal puede suspender o cancelar el acceso a la plataforma si el usuario:

viola estos términos
utiliza el servicio de forma indebida
representa un riesgo para la plataforma

10. Modificaciones

Rigel.legal puede modificar estos términos en cualquier momento.

Las modificaciones se publicarán en la plataforma.

El uso continuo del servicio implica aceptación de los cambios.

11. Ley Aplicable

Estos términos se regirán por las leyes aplicables en la jurisdicción donde opere Rigel.legal.

_______________

TERMS OF SERVICE

English

Last updated: March 2026

Welcome to Rigel.legal, a digital platform designed for legal case management, document organization, and collaboration among legal professionals.

By accessing or using Rigel.legal, you agree to comply with these Terms of Service. If you do not agree, you must not use the platform.

1. Description of the Service

Rigel.legal is a technology platform that allows lawyers, law firms, and legal teams to:

Manage legal cases
Store and organize legal documents
Collaborate with team members
Manage clients, tasks, and case files
Use productivity tools designed for legal workflows

Rigel.legal does not provide legal advice and does not replace the professional judgment of a lawyer.

2. Eligibility

To use the platform, you must:

Be at least 18 years old
Have legal capacity to enter into agreements
Use the service for lawful purposes

3. User Accounts

Certain features require account registration.

You are responsible for:

Maintaining the confidentiality of your credentials
All activities conducted under your account
Providing accurate and updated information

Rigel.legal may suspend accounts that violate these terms.

4. Acceptable Use

Users agree not to use the platform for:

Illegal activities
Breach of professional confidentiality
Uploading malicious software
Unauthorized access to other users’ data
Interfering with the platform’s operation

5. Intellectual Property

All software, branding, design, and technology of Rigel.legal are owned by the company or its licensors.

Use of the platform does not grant ownership rights.

Users retain ownership of the documents and data they upload.

6. Data and Confidentiality

Rigel.legal implements reasonable security measures to protect stored data.

However, users remain responsible for ensuring their use complies with:

privacy regulations
professional confidentiality obligations
applicable data protection laws

7. Subscriptions and Payments

Some features may require paid subscriptions.

Subscriptions may include:

monthly billing
automatic renewals
different service tiers

Fees are generally non-refundable unless required by law.

8. Limitation of Liability

Rigel.legal is provided “as is” and “as available.”

To the maximum extent permitted by law, Rigel.legal shall not be liable for:

data loss
indirect or consequential damages
service interruptions
legal decisions made by users

9. Termination

Rigel.legal may suspend or terminate access if a user:

violates these terms
misuses the service
poses a risk to the platform

10. Changes to the Terms

Rigel.legal may update these terms at any time.

Changes will be published on the platform. Continued use constitutes acceptance.

11. Governing Law

These terms shall be governed by the applicable laws of the jurisdiction in which Rigel.legal operates.